quarta-feira, 13 de março de 2013

Quando a tristeza não cabe no peito, escorre pelos Olhos!!!

Sem o que escrever...vou só deixar a tradução de uma música que gosto muito...neste momento...só estou sentindo!!! ouvir ela tanto me acalma como me ajuda a não pensar!!!

Tradução da música Something Inside (Filme: O Som do Coração)

Algo Dentro


Quando aquilo que você está procurando
Não é encontrado em lugar algum
E você volta passo a passo seus movimentos
Tentando descobrir
Você quer alcançar
Você quer ceder
Sua cabeça está acompanhando o que está na próxima curva
Você deseja poder encontrar algo acolhedor
Porque você está tremendo de frio
É a primeira coisa que você vê ao abrir os seus olhos
A última coisa que você diz quando você diz adeus
Algo dentro de você está gritando e lhe conduzindo em frente
É a primeira coisa que você vê ao abrir os seus olhos
A última coisa que você diz quando você diz adeus
Algo dentro de você está gritando e lhe conduzindo em frente

Porque se você não tivesse me encontrado
Eu teria lhe encontrado
Eu teria lhe encontrado

Há tempos você tem corrido em circulos
Ao redor do que está em jogo
Mas agora chegou o tempo de seus pés permanecerem em só um lugar
Você quer alcançar
Você quer ceder
Sua cabeça está acompanhando a próxima curva
Você deseja poder encontrar algo acolhedor
Porque você está tremendo de frio
É a primeira coisa que você vê ao abrir os seus olhos
A última coisa que você diz quando você diz adeus
Algo dentro de você está gritando e lhe conduzindo em frente
É a primeira coisa que você vê ao abrir os seus olhos
A última coisa que você diz quando você diz adeus
Algo dentro de você está gritando e lhe conduzindo em frente


Porque se você não tivesse me encontrado
Eu teria lhe encontrado
Eu teria lhe encontrado

Foi seu primeiro sabor do amor
Vivendo sobre o que você tinha

É a primeira coisa que você vê ao abrir os seus olhos
A última coisa que você diz quando você diz adeus
Algo dentro de você está gritando e lhe conduzindo em frente

Porque se você não tivesse me encontrado
Eu teria lhe encontrado
Eu teria lhe encontrado
Eu teria lhe encontrado
Eu teria lhe encontrado


Nenhum comentário:

Postar um comentário